1 00:00:32,800 --> 00:00:34,480 “Em episódios anteriores do programa…” 2 00:00:35,120 --> 00:00:36,160 - Sim! Meu nome é Laura Walsh. 3 00:00:36,320 --> 00:00:39,080 Assistente social distrital E eu vim visitar a casa do Cainan 4 00:00:39,200 --> 00:00:42,560 Essa arma não me pertence Alguém colocou na minha bolsa 5 00:00:42,840 --> 00:00:44,200 Meu filho não se suicidou 6 00:00:44,320 --> 00:00:46,600 "Alguém matou meu filho" 7 00:00:46,720 --> 00:00:49,680 - Traga o que você está carregando, seu desgraçado -Você não ousaria fazer nada, Famoso. 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,800 -Estou orgulhoso de você, Louis. -Acho que também estou orgulhoso de mim mesmo 9 00:00:52,920 --> 00:00:54,760 Eu tento aguentar e manter o foco 10 00:00:54,920 --> 00:00:57,480 Um assassinato horrível ocorreu no dia passado 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,880 -Qual é o nome da vítima? - (Alamuddin Tibete) 12 00:01:00,000 --> 00:01:01,160 (Azoum al-Din) 13 00:01:01,560 --> 00:01:04,680 É impossível para um tolo como você ter sucesso Ao transportar esta heroína sozinho 14 00:01:04,800 --> 00:01:06,360 Quem está falando sobre heroína? 15 00:01:06,480 --> 00:01:08,320 Faça você mesmo Você sabe como as coisas funcionam 16 00:01:08,440 --> 00:01:13,120 -Eu preciso de dinheiro -Faremos um pequeno investimento no seu negócio em crescimento 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,400 Único sempre será meu irmão 18 00:01:15,520 --> 00:01:21,040 E eu pensei que meu marido sempre seria assim Mas um dia ele desapareceu 19 00:01:21,160 --> 00:01:23,600 Você está tendo um relacionamento com Rak então? Ronnie me disse isso 20 00:01:24,600 --> 00:01:28,960 Você está bagunçando minha vida, cara Este é o meu mundo, Ronnie. 21 00:01:38,400 --> 00:01:41,960 “Eu sou uma fraude, minha querida "Eu sou uma fraude, minha querida." 22 00:01:42,080 --> 00:01:44,280 “Sim, estou familiarizado com tristezas e contratempos.” 23 00:01:44,400 --> 00:01:46,720 “Se você tropeçar, sua vadia "Voltarei e ressuscitarei." 24 00:01:46,840 --> 00:01:49,520 “Eu experimentei os negativos e os positivos Eu testemunhei muita coisa na minha vida.” 25 00:01:49,640 --> 00:01:51,880 “Então isso se tornou normal para mim.” 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,480 “Se eu não estiver traficando ou usando drogas” 27 00:01:54,600 --> 00:01:56,800 “Eu devo ser o chefe, eu cuidarei disso.” 28 00:01:56,920 --> 00:01:59,160 “Não há necessidade de falar sujo, eu cuido disso.” 29 00:01:59,280 --> 00:02:02,280 “Não são os assaltos que dão a volta 'para pregar peças em assassinatos' 30 00:02:02,920 --> 00:02:05,040 "Ganhe dinheiro, ganhe, ganhe, ganhe dinheiro" 31 00:02:05,160 --> 00:02:07,880 “Quando a situação ficar difícil, retire o dinheiro (Lado Sul)" 32 00:02:08,000 --> 00:02:10,240 “Eu tenho problemas com o melhor deles E atire no resto deles, sim." 33 00:02:10,520 --> 00:02:12,680 “Recolha os cheques, amigo "Olhe para mim com mais atenção." 34 00:02:12,800 --> 00:02:14,120 "Uma bolsa de primeira classe" 35 00:02:14,240 --> 00:02:18,040 “Se você está brincando comigo, cara "É melhor você se esconder." 36 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 "Porque você morrerá antes que a luz apareça." 37 00:02:19,280 --> 00:02:20,320 "Vamos fazer isso. Ninguém é melhor no nosso trabalho do que nós." 38 00:02:20,440 --> 00:02:23,400 “Não, pegue-o, chicoteie-o, coloque-o em um saco e vire-o.” 39 00:02:23,520 --> 00:02:25,840 “Renovar o estoque, é a nossa vez Estamos animados, como vai? 40 00:02:25,960 --> 00:02:28,280 “Nós andamos por aí Mas essa vadia ainda não se importa." 41 00:02:28,520 --> 00:02:32,520 "Nada complicado neste artigo." 42 00:02:32,680 --> 00:02:33,680 "Isso mesmo" 43 00:02:33,800 --> 00:02:36,960 “Atire no homem na sua frente Enquanto seu coração bate mais rápido 44 00:02:37,080 --> 00:02:39,240 - "Está tudo bem" - "Está tudo bem" 45 00:02:39,360 --> 00:02:40,680 “É assim que trabalhamos neste aspecto.” 46 00:02:40,800 --> 00:02:42,920 “Os homens se destacam em seu trabalho nesse aspecto.” - "Sim, sim" 47 00:02:43,040 --> 00:02:45,200 “Estou familiarizado com tristezas e contratempos.” 48 00:02:45,320 --> 00:02:47,560 “Se você tropeçar, sua vadia "Voltarei e ressuscitarei." 49 00:02:47,680 --> 00:02:50,440 “Eu experimentei os negativos e os positivos Eu testemunhei muita coisa na minha vida.” 50 00:02:50,560 --> 00:02:52,640 “Então isso se tornou normal para mim.” 51 00:02:52,760 --> 00:02:55,520 “Se eu não estiver traficando ou usando drogas” 52 00:02:55,640 --> 00:02:57,880 “Eu devo ser o chefe, eu cuidarei disso.” 53 00:02:58,000 --> 00:03:00,200 “Não há necessidade de falar sujo, eu cuido disso.” 54 00:03:00,320 --> 00:03:03,720 “Não são os assaltos que dão a volta 'para pregar peças em assassinatos' 55 00:03:18,760 --> 00:03:20,280 "Ninguém sabe tudo" 56 00:03:20,800 --> 00:03:23,000 “Mas nos convencemos de que sabemos o suficiente.” 57 00:03:23,120 --> 00:03:25,160 “Sabemos o suficiente para deixar nossas casas todas as manhãs" 58 00:03:25,280 --> 00:03:27,040 “E voltamos a ele em segurança todas as noites.” 59 00:03:27,840 --> 00:03:30,920 “Mas também sabemos que não voltaremos "Uma noite" 60 00:03:31,720 --> 00:03:33,360 “Não há como escapar disso para ninguém.” 61 00:03:33,480 --> 00:03:35,720 “A única coisa que não sabemos "Como será esta noite?" 62 00:03:35,840 --> 00:03:37,520 "Ou como os eventos acontecerão?" 63 00:03:44,560 --> 00:03:46,320 "Então não sabemos realmente de nada." 64 00:03:46,640 --> 00:03:49,160 “E tememos que todas as noites sejam aquela noite.” 65 00:03:51,120 --> 00:03:53,240 “Mas não há nada a temer.” 66 00:03:54,760 --> 00:03:57,840 “Então qual é a razão para ter medo de algo que certamente acontecerá?” 67 00:04:07,600 --> 00:04:09,040 "Eu sei que você está em casa, então abra a porta." 68 00:04:11,640 --> 00:04:13,720 "Eu sou Barenissa, preciso falar com você." 69 00:04:17,160 --> 00:04:19,040 "Eu sei que você está aqui, então abra a porta." 70 00:04:23,520 --> 00:04:25,400 "Eu sei que você está em casa, então abra a porta." 71 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 O que quer que você pense que aconteceu, Barenissa... 72 00:04:29,280 --> 00:04:32,720 Onde ele está? Onde está Nick? O que você fez com ele? 73 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 - Não sei do que você está falando -Você sabe exatamente do que estou falando 74 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Não é verdade 75 00:04:37,280 --> 00:04:40,520 Eu fui naquela alfaiataria e machuquei ele Então eu peguei 76 00:04:40,680 --> 00:04:41,960 -Barenissa, eu não estou... -Apenas me diga 77 00:04:42,080 --> 00:04:43,960 Diga-me onde diabos ele está 78 00:04:44,080 --> 00:04:47,880 -Eu não fiz nada com ele, Barenissa. - Sim, como fiz em (High Post) 79 00:04:48,840 --> 00:04:51,080 Não é? Não é isso que você faz? 80 00:04:51,640 --> 00:04:54,840 Você os convoca, mata e depois toma suas propriedades 81 00:04:55,000 --> 00:04:57,720 Se você falar assim É melhor você estar pronto para puxar o gatilho 82 00:04:59,000 --> 00:05:00,320 Mas você não ouse fazer isso 83 00:05:02,480 --> 00:05:03,960 Esta não é a sua natureza 84 00:05:06,960 --> 00:05:10,040 Provavelmente você estabeleceu um relacionamento com ele Para tirar isso de mim 85 00:05:11,280 --> 00:05:12,840 Mas você não o ama 86 00:05:14,240 --> 00:05:17,280 Quanto a mim, eu o amo, sempre amei E ele... 87 00:05:23,520 --> 00:05:25,640 Eu disse que não fiz nada ao Nick. 88 00:05:26,320 --> 00:05:31,040 A única razão pela qual você está vivo agora É porque eu sei que ele não iria querer que eu te machucasse 89 00:05:37,440 --> 00:05:40,400 “Acordo com insônia e não consigo dormir.” 90 00:05:40,520 --> 00:05:43,240 “Eu me assusto durante o sono e perco o fôlego.” 91 00:05:43,360 --> 00:05:46,440 "Quando me lembro de atirar nele" 92 00:05:46,560 --> 00:05:49,160 “Estou ficando louco agora "Não vejo nada na minha frente além da morte." 93 00:05:49,280 --> 00:05:50,600 “Isso...” 94 00:05:56,920 --> 00:05:59,760 Por que você parou? Isso foi bom 95 00:06:00,280 --> 00:06:03,160 Eu sei, mas isso... isso... Eu não aguento 96 00:06:03,320 --> 00:06:05,760 -Eu sinto que... é... - Assustador? 97 00:06:06,520 --> 00:06:08,920 Se você sentir medo, significa que terá sucesso 98 00:06:09,640 --> 00:06:13,840 Saiba que isso vem do seu coração Quando você está com dor, amigo 99 00:06:14,120 --> 00:06:19,120 Você não conseguirá se livrar dessa dor dentro de você Exceto revelando, amigo 100 00:06:20,680 --> 00:06:23,040 Então eu coloquei na frente do microfone para mim 101 00:06:28,400 --> 00:06:29,640 Vamos! 102 00:06:39,320 --> 00:06:42,360 “Acordo com insônia e não consigo dormir.” 103 00:06:42,480 --> 00:06:45,120 “Eu me assusto durante o sono e perco o fôlego.” 104 00:06:45,240 --> 00:06:48,680 "Quando me lembro de atirar nele" 105 00:06:53,760 --> 00:06:57,640 A alfaiataria estava uma bagunça completa Eu vi sangue por toda parte 106 00:06:57,800 --> 00:06:59,320 E ele está desaparecido 107 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 Uma semana se passou e eu não sabia nada sobre ele Eu e Jerônimo 108 00:07:03,320 --> 00:07:06,440 Embora ele sempre verifique seu filho Quaisquer que sejam as circunstâncias 109 00:07:12,680 --> 00:07:14,240 Nick morreu 110 00:07:16,520 --> 00:07:18,000 eu sinto isso 111 00:07:19,000 --> 00:07:22,840 - Porque algo dentro de mim morreu agora também - O que a polícia disse? 112 00:07:23,560 --> 00:07:28,760 A polícia não se importa com Nick. Não, você espera que ele esteja morto 113 00:07:30,160 --> 00:07:34,080 Ouça, eu não machuquei Nick. Você deveria saber disso 114 00:07:34,680 --> 00:07:38,000 - Eu juro pela vida do meu filho -O que aconteceu com ele então? 115 00:07:39,040 --> 00:07:40,040 Onde ele está? 116 00:07:47,920 --> 00:07:49,240 O que Ronnie te contou? 117 00:07:51,840 --> 00:07:54,640 Ronnie permanece em silêncio como sempre 118 00:07:59,160 --> 00:08:01,080 Não! O que? Não 119 00:08:01,360 --> 00:08:05,040 Não, não tem como Ronnie fazer isso 120 00:08:05,160 --> 00:08:09,480 Eu sei que eles não concordam agora Mas Ronnie ama Nick. 121 00:08:09,600 --> 00:08:14,720 Ele costumava bater em qualquer um que olhasse para seu irmão mais novo De certa forma ele não gostou durante a infância 122 00:08:14,840 --> 00:08:19,200 - Os tempos mudam e os irmãos também - Não, eu não acredito nisso 123 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 Impossível eu acreditar nisso 124 00:08:22,000 --> 00:08:26,480 Quer você acredite ou não A pessoa que machucou Nick ainda está livre 125 00:08:26,760 --> 00:08:31,360 Então você deve ficar alerta Você guarda a arma para garantir sua segurança 126 00:08:32,240 --> 00:08:35,280 "Qual é a atualização? Qual é a atualização?" 127 00:08:35,400 --> 00:08:38,120 “Achei que as ruas estavam cambaleando Até que eu disparei aquela arma." 128 00:08:38,240 --> 00:08:41,360 "Qual é a atualização? Qual é a atualização?" 129 00:08:41,480 --> 00:08:44,520 “Estou pensando em matar alguns “Minha vida mudou e não há como voltar atrás.” 130 00:09:09,080 --> 00:09:13,480 Você tem uma vantagem, Fama. Uma qualidade que eu nem sabia que você tinha 131 00:09:14,280 --> 00:09:16,240 não sei se tenho... 132 00:09:17,560 --> 00:09:20,560 Ou ela está me controlando? - eu entendo 133 00:09:37,200 --> 00:09:39,960 تكمن المشكلة في أن هذا الأمر... Isso é uma loucura, tipo... 134 00:09:42,520 --> 00:09:46,760 Quando me sento para escrever rimas Você sai de mim sem esforço 135 00:09:46,880 --> 00:09:49,840 Eu não preciso pensar sobre isso Em vez disso, escreva simplesmente 136 00:09:50,480 --> 00:09:54,920 Como se... essas coisas ruins estivessem todas no meu cérebro 137 00:09:55,040 --> 00:09:59,960 - Trying to rush all over the leaves - Porque você confessa 138 00:10:01,400 --> 00:10:03,520 Este é o confessionário para você 139 00:10:08,160 --> 00:10:11,280 Acredite em mim quando eu te digo Eu me sinto melhor quando faço isso 140 00:10:12,640 --> 00:10:14,920 Eu posso até conseguir dormir esta noite 141 00:10:15,560 --> 00:10:18,440 Ou não, quem sabe? 142 00:10:22,640 --> 00:10:26,800 Você fez algo ruim, Lou. Trabalho muito ruim 143 00:10:26,920 --> 00:10:30,080 Eu tento o meu melhor para não deixar a culpa me esmagar ainda mais 144 00:10:32,400 --> 00:10:34,000 Como eu acabei de dizer 145 00:10:35,440 --> 00:10:38,400 Basta que você reconheça essas coisas para que seu fardo seja aliviado 146 00:10:44,840 --> 00:10:47,080 A verdade irá te libertar, amigo 147 00:11:06,000 --> 00:11:11,400 Você não acha que o desaparecimento do Velho Mathis... Relacionado à equipe de trabalho? 148 00:11:12,840 --> 00:11:16,200 Posso perguntar para ver se é Único. E Camacho negocia junto 149 00:11:16,320 --> 00:11:17,880 Mas nunca ouvi nada parecido 150 00:11:18,440 --> 00:11:21,000 Este Mathis parece ser uma pessoa proeminente 151 00:11:22,560 --> 00:11:25,760 Estou começando a pensar que Camacho... Ele não é nada além do bode expiatório aqui 152 00:11:26,280 --> 00:11:30,360 Não duvido que algumas testemunhas Aqueles que questionamos acreditam que ele estava realmente envolvido 153 00:11:30,480 --> 00:11:33,600 -Mas eu mesmo não tenho certeza disso -Você está pensando em outros suspeitos então? 154 00:11:33,720 --> 00:11:35,440 Eu não posso te dizer mais do que isso 155 00:11:36,280 --> 00:11:38,800 Os resultados desta investigação são privados 156 00:11:38,920 --> 00:11:41,640 Não pode ser divulgado Para qualquer pessoa fora dos membros da equipe 157 00:11:41,760 --> 00:11:44,160 Especialmente para um policial mesquinho como eu 158 00:11:44,280 --> 00:11:48,040 Tudo o que posso te dizer Sinto que estamos progredindo 159 00:11:48,520 --> 00:11:52,080 Tudo o que posso dizer é que não sentiremos sua falta É quando você termina de trabalhar aqui 160 00:11:52,640 --> 00:11:56,280 Bem, não teremos feito o nosso trabalho A menos que estendamos nossa visita por mais tempo do que somos bem-vindos 161 00:11:57,560 --> 00:12:01,120 Nunca te recebemos bem, Tanner. 162 00:12:03,200 --> 00:12:06,240 "Eu quero ficar ao seu lado" 163 00:12:08,120 --> 00:12:13,120 “Diga a todos os caras "Estaremos sozinhos esta noite." 164 00:12:13,240 --> 00:12:16,800 "Eu preciso do seu corpo perto do meu" 165 00:12:16,920 --> 00:12:18,680 "Meu corpo" 166 00:12:18,800 --> 00:12:23,520 "Anseio por algum tempo de qualidade com você." 167 00:12:23,640 --> 00:12:27,440 “Eu não consigo ficar longe de você "Eu estava determinado" 168 00:12:27,560 --> 00:12:30,200 "Eu só quero você" 169 00:12:30,320 --> 00:12:32,840 "Eu ficarei com você" 170 00:12:33,800 --> 00:12:37,560 “Não consigo ficar longe de você, estou determinado.” 171 00:12:37,760 --> 00:12:40,440 "Eu só quero você" 172 00:12:40,560 --> 00:12:43,800 "Eu ficarei com você" 173 00:12:48,800 --> 00:12:49,920 Conseguimos! 174 00:12:50,880 --> 00:12:54,000 -Devo pegar água ou algo mais? - Não, obrigado 175 00:12:57,120 --> 00:13:00,040 Eu não sei por que você consulta O assunto é tão claro quanto o sol 176 00:13:01,120 --> 00:13:04,560 - Papai! -Você deveria adotar essas meninas 177 00:13:04,840 --> 00:13:07,720 A única pergunta que você deve fazer é: "Por que minha filha não é a vocalista principal?" 178 00:13:07,840 --> 00:13:08,840 Pare, pai 179 00:13:08,960 --> 00:13:11,640 É claro que a voz dela é a melhor entre as três Ela também é a melhor em dançar 180 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 - Vamos sair agora - Espere um minuto! Não, não 181 00:13:13,200 --> 00:13:15,960 Não estou tentando insultar as Supremes. Mas minha filha é Diana Ross. 182 00:13:16,080 --> 00:13:18,480 Eu tenho dois olhos e duas orelhas E eu sei o que acabei de ouvir e ver 183 00:13:18,800 --> 00:13:22,240 O que diabos há de errado com você? Você deveria ir embora antes de arruinar minha chance 184 00:13:22,720 --> 00:13:24,680 Ouça, se você se recusa a falar sobre si mesmo Eu farei isso por você 185 00:13:24,800 --> 00:13:26,760 Eu sou seu pai e sou bem versado nesses assuntos Só estou tentando ajudar você 186 00:13:26,880 --> 00:13:29,200 Apenas vá embora! Deixar! 187 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 Eu sei que às vezes falo alto Você me conhece bem 188 00:13:31,120 --> 00:13:32,400 Mas eu não quero dizer nada disso 189 00:13:33,360 --> 00:13:34,800 Falarei com você mais tarde 190 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 Foda-se! 191 00:13:43,440 --> 00:13:46,520 "Não forneceremos serviço de atendimento telefônico." 192 00:13:48,600 --> 00:13:53,520 Então atenda seu telefone quando alguém ligar para você 193 00:13:55,360 --> 00:13:58,480 Alguns clientes me disseram que ninguém Ele atende o telefone quando eles ligam 194 00:14:00,160 --> 00:14:03,200 Seu telefone não deve tocar mais de uma vez Dado o dinheiro que você me cobra 195 00:14:03,360 --> 00:14:06,840 Ou você faz bem o seu trabalho Ou terei que dispensar seus serviços? 196 00:14:06,960 --> 00:14:09,160 Porque você está começando a arruinar meu negócio agora 197 00:14:10,680 --> 00:14:11,720 Droga! 198 00:14:13,680 --> 00:14:15,880 E aí, cara? Você vai ficar aí parado ou me ajudar? 199 00:14:18,720 --> 00:14:21,480 - Escute, Kay... eu tenho... - Onde você estava, afinal? 200 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 Eu estava gravando algumas músicas com Lou. E eu fiquei lá 201 00:14:27,040 --> 00:14:29,480 Escute, eu preciso... preciso te contar uma coisa 202 00:14:31,720 --> 00:14:34,160 Eu sei quem colocou a arma na sua bolsa, Kay. 203 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Realmente? 204 00:14:40,360 --> 00:14:41,600 O que você sabe sobre isso? 205 00:14:44,920 --> 00:14:46,720 Não, não, fale, amigo 206 00:14:50,520 --> 00:14:53,120 Sua mãe colocou a arma na sua bolsa 207 00:14:53,600 --> 00:14:56,040 O que diabos você acabou de dizer, Fama? 208 00:14:56,880 --> 00:14:58,000 Minha mãe! 209 00:14:59,800 --> 00:15:01,480 Como você sabia que era ela, cara? 210 00:15:03,680 --> 00:15:06,400 - (Fama)! - Eu estava... eu estava... eu estava... eu estava aqui 211 00:15:08,320 --> 00:15:10,880 Você a viu colocar a arma na minha bolsa? E você não me contou isso? 212 00:15:15,320 --> 00:15:21,920 Só porque você está aqui não significa que você a viu fazer isso Não só eu permiti que ela fizesse isso também 213 00:15:22,280 --> 00:15:25,920 Rak me pediu para não dizer uma palavra E sua mãe é assustadora 214 00:15:26,040 --> 00:15:27,640 - O que eu deveria fazer? -Você não fez nada 215 00:15:27,760 --> 00:15:31,440 Escute, você não sabe o quão difícil é para mim Eu quero manter esse segredo de você 216 00:15:31,840 --> 00:15:35,400 Mas devo te contar a verdade Porque você é meu irmão e eu te amo 217 00:15:35,520 --> 00:15:37,800 -Eu não quero guardar segredos de você -Você não é meu maldito irmão, cara 218 00:15:37,920 --> 00:15:39,720 - Você acabou de me trair, cara - Não, eu... 219 00:15:39,840 --> 00:15:43,880 E eu sei que minha mãe te subornou de alguma forma Para garantir sua discrição 220 00:15:44,720 --> 00:15:46,760 Porque sua lealdade tem um preço 221 00:15:46,880 --> 00:15:50,320 - Não é nada do que você diz - Pelo contrário, é exatamente como eu digo 222 00:15:57,720 --> 00:16:00,960 Você tem cinco minutos para juntar suas coisas E saia daqui 223 00:16:01,480 --> 00:16:02,480 (Kai)! 224 00:16:02,600 --> 00:16:05,400 Se eu te encontrar aqui quando eu voltar Teremos problemas, Famoso. 225 00:16:05,920 --> 00:16:10,680 Eu também sou assustador, seu bastardo Não se esqueça disso 226 00:16:13,520 --> 00:16:15,880 (Kai) Eu... eu... 227 00:16:23,640 --> 00:16:25,800 Seu pai simplesmente te ama 228 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 Isso é tudo que há para fazer 229 00:16:27,440 --> 00:16:31,640 Ele não está errado em dizer isso Você deveria ser o vocalista principal 230 00:16:31,920 --> 00:16:34,960 Meu pai nunca esteve certo sobre nada em sua vida 231 00:16:35,480 --> 00:16:38,000 Tudo tem um começo 232 00:16:43,960 --> 00:16:47,480 - Seu pai é um idiota - Não fale sobre minha família 233 00:16:47,600 --> 00:16:51,000 - Falarei sobre quem eu quiser falar - Eu vou te bater se você fizer isso 234 00:16:51,120 --> 00:16:53,240 Não, vamos lá, amigos Não faça isso 235 00:16:53,360 --> 00:16:56,200 Espero que você esteja discutindo sobre aquela dança infeliz 236 00:16:57,600 --> 00:17:02,000 Esta é a única coisa sobre a qual você deve discutir Sobre ele depois desta apresentação 237 00:17:02,800 --> 00:17:07,520 A boa notícia é que eles acreditam Você é bom o suficiente 238 00:17:08,200 --> 00:17:11,000 Mas a má notícia É que eu acho que eles estão errados 239 00:17:11,360 --> 00:17:15,520 A dança foi ruim Além disso, a conexão não existe 240 00:17:15,640 --> 00:17:19,760 Nada conecta você Só vejo três garotas, cada uma dançando ao seu gosto 241 00:17:19,880 --> 00:17:23,960 Isso ocorre porque não sabemos quem é o vocalista principal Então nós bagunçamos completamente nossos passos 242 00:17:24,120 --> 00:17:25,680 Você sabe de uma coisa, Cristal? 243 00:17:27,320 --> 00:17:31,760 Você pode até não estar errado Toda banda precisa de um líder 244 00:17:32,600 --> 00:17:37,240 Eu estava esperando que um de vocês assumisse esse papel Por conta própria 245 00:17:37,520 --> 00:17:42,280 Ela me prova que é a líder dessa banda Mas nenhum de vocês fez isso, nem remotamente 246 00:17:42,480 --> 00:17:46,080 Você acha que dirigir é seu direito 247 00:17:46,760 --> 00:17:51,000 Quanto a você, você acha que não é bom O suficiente para ser o líder 248 00:17:51,840 --> 00:17:56,360 Quanto a você? Eu nem sei no que você está pensando 249 00:17:57,360 --> 00:17:58,800 Você quer ser o líder? 250 00:18:00,920 --> 00:18:02,720 Prove! 251 00:18:03,640 --> 00:18:08,920 Prove para mim, para as outras duas garotas e para você mesmo 252 00:18:09,720 --> 00:18:14,680 Se você quiser lutar Eles lutaram pelo direito de assumir a liderança 253 00:18:15,280 --> 00:18:18,960 Lute para ser o melhor 254 00:18:19,160 --> 00:18:24,800 Porque no que diz respeito a você Esta é a única luta que importa agora 255 00:18:38,840 --> 00:18:40,400 O que diabos você está fazendo, Ronnie? 256 00:18:40,840 --> 00:18:42,600 parar! Isto não é para você, mas para o seu irmão 257 00:18:43,160 --> 00:18:45,440 Ele estará procurando por essas coisas quando voltar, Ronnie. 258 00:18:46,480 --> 00:18:47,480 (Ronnie)! 259 00:19:13,680 --> 00:19:15,280 "Eu fiz o que tinha que fazer" 260 00:19:15,400 --> 00:19:16,600 “E se a sua pequena sequência não funcionar?” 261 00:19:16,720 --> 00:19:20,000 Não importa! Não, eu fiz o que tinha que fazer Kaynan, eu não me arrependo 262 00:19:20,120 --> 00:19:22,400 - Você entende? Você é meu filho -Esta é a sua resposta para todas as perguntas? 263 00:19:22,520 --> 00:19:25,600 Você encobre todas as suas mentiras e absurdos Ao dizer que é sobre mim 264 00:19:25,720 --> 00:19:27,280 - Esta é a verdade - Não é verdade 265 00:19:27,400 --> 00:19:28,400 Sim! 266 00:19:36,960 --> 00:19:39,240 Olá de novo Vim conhecer Kaynan. 267 00:19:39,360 --> 00:19:42,000 Por favor, entre, Sra. Walsh. (Kainan) aqui 268 00:19:45,520 --> 00:19:50,640 - ouvi sons de uma briga ao me aproximar da casa - Meu filho e eu conversamos em voz alta 269 00:19:51,680 --> 00:19:55,440 Esta é a Sra. Walsh, minha querida A assistente social de quem lhe falei 270 00:19:55,560 --> 00:19:59,080 - Prazer em conhecê-lo - Prazer finalmente conhecê-lo, Cainan. 271 00:20:01,280 --> 00:20:04,440 Existe algum lugar onde eu possa conversar? Com Cainan sozinho? 272 00:20:07,160 --> 00:20:08,640 Não vamos fazer isso juntos? 273 00:20:09,320 --> 00:20:13,480 Vou falar com Cainan sozinho primeiro Então iremos juntos 274 00:20:14,240 --> 00:20:15,240 Ok 275 00:20:15,520 --> 00:20:18,240 Suponho que você poderia sentar aí 276 00:20:29,280 --> 00:20:31,040 - Depois de você - Obrigado 277 00:20:41,960 --> 00:20:44,200 - Posso ter um minuto do seu tempo, capitão? - Sim, sim, por favor entre 278 00:20:44,880 --> 00:20:47,320 Estou conversando com Ogden da Divisão de Narcóticos 279 00:20:47,680 --> 00:20:50,960 Acontece que ele vai se aposentar em breve Ele se muda para a Flórida 280 00:20:51,800 --> 00:20:53,040 Você quer a posição dele? 281 00:20:53,320 --> 00:20:55,960 vou conseguir um salário melhor De trabalhar horas extras 282 00:20:56,080 --> 00:20:58,440 Isso vai aumentar minha pensão Quando eu decido me aposentar 283 00:20:58,920 --> 00:21:00,920 Cuidado com o que você pede, Howard. 284 00:21:01,360 --> 00:21:03,920 Este trabalho envolve você Em todos os tipos de coisas ruins 285 00:21:04,240 --> 00:21:07,520 Como esse maldito desastre pessoal 286 00:21:07,800 --> 00:21:10,480 Esses idiotas viraram meu mundo de cabeça para baixo 287 00:21:10,880 --> 00:21:13,920 Dê-me a posição de Ogden e eu me livrarei deles 288 00:21:14,120 --> 00:21:17,240 Esses idiotas engordam Já temos metade da informação 289 00:21:22,520 --> 00:21:26,240 Sinceramente, faz sentido Em uma nova oportunidade 290 00:21:26,440 --> 00:21:30,920 Principalmente com tudo o que aconteceu com Burke. Para fugir de tudo isso 291 00:21:32,040 --> 00:21:34,920 Isto é o que estou tentando dizer Eu preciso de uma mudança de cenário 292 00:21:36,360 --> 00:21:38,600 Esta não é a pior ideia que já ouvi 293 00:21:39,640 --> 00:21:41,920 Deixe-me fazer algumas ligações e esclarecer isso 294 00:21:43,440 --> 00:21:44,440 Obrigado, capitão 295 00:22:10,280 --> 00:22:11,480 Nick se foi 296 00:22:12,880 --> 00:22:17,680 -O que você quer dizer? Nick se foi e nunca mais voltará 297 00:22:18,960 --> 00:22:20,680 Como você solicitou 298 00:22:24,080 --> 00:22:25,720 Podemos negociar juntos agora 299 00:22:41,320 --> 00:22:44,720 Se fizermos isso, caberá a nós E mais ninguém 300 00:22:45,840 --> 00:22:50,040 Meu cunhado não pode estar envolvido nisso E ninguém deveria saber disso 301 00:22:59,760 --> 00:23:01,160 Você quer heroína? 302 00:23:18,280 --> 00:23:19,440 Quanto você quer? 303 00:23:23,360 --> 00:23:26,600 Cainan te contou que eu estava batendo nele? Quando ele se recusa a comer cenouras? 304 00:23:27,080 --> 00:23:29,600 Nós não brincamos sobre abusar de meninos Sra. 305 00:23:29,720 --> 00:23:33,280 Claro que não, eu só estava brincando e sendo tolo 306 00:23:33,920 --> 00:23:35,000 eu sou o culpado 307 00:23:38,480 --> 00:23:41,920 Tive uma conversa frutífera e útil com Kaynan. 308 00:23:42,120 --> 00:23:47,480 Durante o qual ele me disse que você estava observando suas idas e vindas Você participa de suas atividades diárias 309 00:23:47,840 --> 00:23:51,400 Cainan também acha que você pode estar Muito mandão às vezes 310 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Sim, ele só se sente assim porque... 311 00:23:52,640 --> 00:23:56,040 Eu disse a ele que gostaria que houvesse mais Das famílias com quem trabalho também 312 00:23:56,280 --> 00:24:00,680 Esses meninos precisam de mais De vigilância e nada menos 313 00:24:00,880 --> 00:24:04,880 E francamente, ter uma arma na escola Um assunto muito sério 314 00:24:05,000 --> 00:24:06,520 Sim, Cainan percebe que 315 00:24:07,120 --> 00:24:08,960 Minha mãe também! 316 00:24:12,080 --> 00:24:15,280 Considerando o que aprendi com Cainan. E teste diretamente em sua casa 317 00:24:15,400 --> 00:24:20,560 Então me sinto... satisfeito com a situação atual 318 00:24:21,960 --> 00:24:27,760 Eu voltarei para verificar você Mas estou satisfeito com o que vi até agora 319 00:24:29,440 --> 00:24:32,800 Estou satisfeito com o progresso que você fez, Cainan. - Obrigado 320 00:24:32,960 --> 00:24:34,040 Nós vamos acompanhá-lo lá fora 321 00:24:44,280 --> 00:24:46,000 Agradecemos por ter vindo nos visitar 322 00:24:46,880 --> 00:24:49,760 Vejo vocês dois em breve 323 00:24:50,640 --> 00:24:52,040 - Adeus, Cainan. - Adeus 324 00:24:52,160 --> 00:24:54,240 - Continue assim - eu vou 325 00:25:12,440 --> 00:25:13,560 Isso foi bom 326 00:25:13,760 --> 00:25:16,320 Eu deveria ter dito a ela que você colocou a arma na minha bolsa 327 00:25:16,440 --> 00:25:20,280 Escute, eu sei que você não quer acreditar em mim E eu entendo você, mas fiz isso porque te amo 328 00:25:20,400 --> 00:25:22,960 Porque você me ama, certo? 329 00:25:23,160 --> 00:25:26,000 Eu não sei se você sabe o que é amor 330 00:25:26,120 --> 00:25:28,640 Pode nem ser sobre mim sozinho 331 00:25:29,720 --> 00:25:31,720 Tive os mesmos problemas com meu tio Lou. 332 00:25:31,840 --> 00:25:33,920 Meus problemas com seu tio Lou são diferentes, Cainan. Você entende? 333 00:25:34,200 --> 00:25:35,920 Você fala sobre coisas sobre as quais não sabe nada 334 00:25:36,040 --> 00:25:39,560 Tenho certeza que tio Lou Ele sente por você o mesmo que eu 335 00:25:40,360 --> 00:25:43,040 Então não tenho dúvidas de que você o traiu Como você fez comigo 336 00:25:43,160 --> 00:25:47,600 Você vai crescer um dia E você mudará de ideia sobre toda essa situação 337 00:25:47,720 --> 00:25:52,160 -E você vai entender porque eu fiz o que fiz - Eu nunca vou entender nenhuma dessas bobagens 338 00:25:52,920 --> 00:25:55,560 E tenho certeza que nunca vou te entender 339 00:26:01,520 --> 00:26:05,320 O som do alto-falante à direita me parece estranho 340 00:26:05,960 --> 00:26:09,800 Não vamos abrir o bar hoje à noite, a menos que consertemos 341 00:26:10,600 --> 00:26:13,240 Troque-os agora, vamos lá 342 00:26:16,360 --> 00:26:18,160 Seu irmão é meticuloso em seu trabalho 343 00:26:19,120 --> 00:26:20,240 Suponho que sim 344 00:26:23,120 --> 00:26:27,320 O barman que cuidou dos meus avisos de trabalho Por muito tempo, o coração fica desapontado ao vê-la 345 00:26:28,960 --> 00:26:32,440 E parece que você está sentado aqui agora 346 00:26:34,240 --> 00:26:36,000 É como o desgosto da minha filha 347 00:26:37,200 --> 00:26:39,400 -Quantos anos ela tem? - 18 anos 348 00:26:39,880 --> 00:26:41,440 Eu farei sua xícara dobrar 349 00:26:42,160 --> 00:26:43,480 Como você está, irmão? 350 00:26:44,920 --> 00:26:46,080 Nada 351 00:26:48,280 --> 00:26:49,800 O que você fez desta vez? 352 00:26:50,840 --> 00:26:57,320 Participei do treinamento do Jock na frente de caçadores de talentos Olhos grandes no negócio e eu estraguei tudo 353 00:26:58,800 --> 00:27:02,480 Marvin conhece os amadores profissionais sobre como eles fazem seu trabalho 354 00:27:03,600 --> 00:27:07,880 Eu só quero apoiar minha filha, cara 355 00:27:08,000 --> 00:27:10,920 Eu tento ser um bom pai para ela 356 00:27:13,240 --> 00:27:14,480 Meu respeito! 357 00:27:15,800 --> 00:27:16,880 Sem brincadeira 358 00:27:17,160 --> 00:27:21,680 Escute, não consigo nem fingir que entendo Seu sentimento, mas eu sei que não é fácil 359 00:27:21,800 --> 00:27:24,440 Pode ser fácil para alguns Mas não é assim para mim 360 00:27:24,560 --> 00:27:29,680 Não, cara, isso é coisa de família É o mais difícil de tudo 361 00:27:29,840 --> 00:27:31,320 Ninguém sabe disso melhor do que eu 362 00:27:33,280 --> 00:27:34,640 Não pare 363 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 Não pare 364 00:27:41,400 --> 00:27:44,280 Eu tenho que terminar a verificação de som Obrigado, Shirley. 365 00:27:47,360 --> 00:27:49,720 -Você estará trabalhando em Flushing hoje -Entendido 366 00:27:49,840 --> 00:27:51,720 -E você está em Sunset Park. - Ok 367 00:27:55,160 --> 00:27:56,880 -E você está em Whitestone. - Você tem isso 368 00:27:57,560 --> 00:28:02,800 Ouça! Você está arruinando meu trabalho, Cainan. Essas coisas continuam acontecendo 369 00:28:03,120 --> 00:28:06,360 Todo mundo se recusa a entregar minhas mercadorias Porque todos eles trabalham para você 370 00:28:06,480 --> 00:28:09,440 Primeiro, não me confronte assim 371 00:28:09,560 --> 00:28:14,280 Em segundo lugar, eles próprios vieram até mim eu não fui atrás deles 372 00:28:14,720 --> 00:28:17,400 Porque eu pago a eles mais do que você Então, quem você acha que eles poderiam escolher? 373 00:28:17,520 --> 00:28:21,720 Eu concordei em emprestá-los para você Mas eu não concordei com você levando todos eles 374 00:28:21,840 --> 00:28:26,320 Não entendo, eu não levei ninguém, Paul. Em vez disso, todos eles vieram trabalhar para mim 375 00:28:26,560 --> 00:28:29,680 Eles parecem ser bem pagos Pelo trabalho que fazem 376 00:28:29,800 --> 00:28:32,560 Eu não vejo você reclamando de dinheiro Que eu te dou 377 00:28:32,680 --> 00:28:34,760 E todas as drogas grátis que você toma 378 00:28:35,840 --> 00:28:38,960 E se você contar à polícia o que está fazendo aqui? 379 00:28:39,080 --> 00:28:41,480 Aposto que isso mudará sua situação rapidamente 380 00:28:43,160 --> 00:28:45,360 Eu não acho que você queira falar comigo Por aqui, Paulo. 381 00:28:45,880 --> 00:28:48,360 verdadeiramente? O que você fará sobre isso? Você vai brigar comigo durante o intervalo? 382 00:28:48,680 --> 00:28:50,960 Eu sou um adulto, Cainan. Quanto a você, você é apenas um garoto 383 00:28:52,280 --> 00:28:55,680 Já vi muitas crianças matarem adultos aqui 384 00:29:00,880 --> 00:29:03,480 Escute, eu só preciso de dois caras Para entregar minhas mercadorias, ok? 385 00:29:09,800 --> 00:29:14,240 - Vá entregar algumas de suas mercadorias - Queremos um bom salário, amigo 386 00:29:14,400 --> 00:29:16,720 Se quiséssemos trabalhar para ele, 387 00:29:21,200 --> 00:29:23,800 Escute, vou conseguir um emprego para você quando você voltar 388 00:29:25,880 --> 00:29:27,360 - Está tudo bem! -Eu vou cuidar de vocês dois 389 00:29:28,960 --> 00:29:31,880 Eu originalmente contratei vocês, vamos lá! 390 00:29:32,000 --> 00:29:33,680 Vamos, você vai me tratar assim? 391 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 ingrato! Inacreditável 392 00:29:35,120 --> 00:29:36,760 Você disse que estaria aqui há 20 minutos 393 00:29:38,120 --> 00:29:39,880 - Eles estão esperando por você - Ok, amigo 394 00:29:42,120 --> 00:29:43,400 Dê-me um momento! 395 00:29:47,400 --> 00:29:51,880 - Vejo você trabalhando duro -Estou apenas fazendo meu trabalho 396 00:29:53,200 --> 00:29:58,200 Há uma festa no Palácio Olímpico esta noite Venha! 397 00:30:00,560 --> 00:30:02,000 Não, obrigado 398 00:30:02,680 --> 00:30:04,240 Você vai querer participar 399 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 Por quê? 400 00:30:08,400 --> 00:30:10,880 Porque todos vão querer participar 401 00:30:27,000 --> 00:30:28,000 Olá! 402 00:30:36,040 --> 00:30:37,280 O que você quer agora? 403 00:30:38,200 --> 00:30:42,320 - O que você sabe sobre Único? - Eu ia te fazer a mesma pergunta 404 00:30:42,440 --> 00:30:45,400 Como sempre, o NYPD não entende nada 405 00:30:46,480 --> 00:30:50,240 Não posso dizer que seja o caso da Unique... No topo da lista de interesses do centro 406 00:30:50,840 --> 00:30:54,920 Na verdade, pensei que você fosse claro Sua conta finalmente está com ele 407 00:30:55,200 --> 00:30:57,440 Então você não tem nenhuma pista? Ou uma ideia ou algo parecido? 408 00:30:57,560 --> 00:31:01,120 Por que você se importa? Isso não é algo positivo para você? 409 00:31:01,280 --> 00:31:02,920 Livrou-se da concorrência 410 00:31:03,560 --> 00:31:05,240 Você também não me disse que tinha terminado? Quem trabalha nesta área? 411 00:31:05,400 --> 00:31:07,920 Se isso for verdade Por que você está preocupado com os jogadores? 412 00:31:12,640 --> 00:31:14,560 Serei sincero com você, Raquel. 413 00:31:16,600 --> 00:31:18,040 Nick morreu 414 00:31:18,600 --> 00:31:24,080 Ainda não encontramos o corpo, mas não precisa Aquela alfaiataria para um policial 415 00:31:24,240 --> 00:31:25,840 Para perceber que ele havia morrido lá 416 00:31:26,440 --> 00:31:30,080 A quantidade de sangue e violência é enorme, droga! 417 00:31:30,240 --> 00:31:34,520 Encontramos vestígios de fragmentos de ossos e cabelos Em um tubo de aço 418 00:31:36,920 --> 00:31:40,320 - Nick saiu e nunca mais voltou - E você não fará nada para revelar a identidade do perpetrador 419 00:31:40,440 --> 00:31:42,120 Não está na nossa lista de prioridades 420 00:31:45,200 --> 00:31:46,600 O problema é realmente sério 421 00:31:49,200 --> 00:31:51,160 Nick e Dean 422 00:31:52,800 --> 00:31:54,800 Os homens caem um por um aqui 423 00:31:56,240 --> 00:31:58,200 Você pode pensar que é o próximo! 424 00:31:59,960 --> 00:32:03,680 É por isso que você me pediu para vir aqui Você está com medo, Rak? 425 00:32:04,240 --> 00:32:07,560 Há uma grande diferença entre sentir medo e alerta 426 00:32:08,120 --> 00:32:11,640 Tolos assustados estão ocupados olhando para trás A ponto de não verem o que está à sua frente 427 00:32:12,520 --> 00:32:15,840 Já a pessoa consciente conhece cada canto ao seu redor 428 00:32:16,280 --> 00:32:19,040 Ele sabe exatamente o que o espera 429 00:32:20,640 --> 00:32:23,160 Como seu parceiro que foi morto 430 00:32:24,520 --> 00:32:26,000 Ela estava com medo 431 00:32:26,600 --> 00:32:28,240 Quanto a mim, estou consciente, companheiro 432 00:32:40,120 --> 00:32:42,560 Relatório de resultados de testes adaptativos computadorizados “Para o Grupo de Competências Profissionais das Forças Armadas” 433 00:32:42,880 --> 00:32:43,880 "Parabéns pelo seu sucesso" 434 00:32:52,720 --> 00:32:57,880 - O que você vai fazer hoje? -Escola e exercício 435 00:32:59,000 --> 00:33:04,560 -Cheguei em casa tarde ontem à noite -Eu estava com seu tio (Lou) 436 00:33:05,360 --> 00:33:09,200 Eu estava ajudando ele... eu estava ajudando ele no bar 437 00:33:10,320 --> 00:33:14,880 Escute, me desculpe por ter sido tão imprudente Durante o treino de ontem 438 00:33:15,000 --> 00:33:17,360 Mas eu... eu... eu... eu fiquei animado 439 00:33:17,480 --> 00:33:18,480 Você é muito inteligente 440 00:33:18,640 --> 00:33:23,200 Eu não deveria ter gritado com você como gritei Você estava apenas buscando meu benefício 441 00:33:23,680 --> 00:33:29,760 Acontece que você pode estar certo Eu poderia ser o líder da banda 442 00:33:29,880 --> 00:33:32,000 Nikia ainda não se decidiu, mas... 443 00:33:32,120 --> 00:33:34,040 Você vê? Isso é o que estou tentando te dizer 444 00:33:34,280 --> 00:33:38,320 Seu tio diz que não sei de nada Mas meus ouvidos estão ouvindo 445 00:33:38,440 --> 00:33:41,000 Essa é minha filha ali, essa é minha filha 446 00:33:43,360 --> 00:33:48,600 Momento, momento, ato... Estou agindo precipitadamente novamente 447 00:33:49,440 --> 00:33:53,160 Eu ajo como se fosse sobre mim Em vez de você 448 00:33:53,480 --> 00:33:59,160 Eu devo comemorar você Mas aqui estou eu me gabando 449 00:34:04,320 --> 00:34:05,960 Preciso da sua ajuda, Jock. 450 00:34:07,640 --> 00:34:11,040 Ajude-me a entender a melhor maneira de fazer isso 451 00:34:11,160 --> 00:34:15,200 Para apoiá-lo e ser um bom pai para você 452 00:34:16,360 --> 00:34:20,000 Você quer que eu te conte? Como você pode ser um bom pai para mim? 453 00:34:24,560 --> 00:34:27,760 Depois... depois de ouvir você dizer isso... 454 00:34:28,200 --> 00:34:31,760 Parece-me... parece-me... muito estúpido 455 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 eu tenho que sair 456 00:34:38,080 --> 00:34:39,560 Isso mesmo, escola 457 00:34:41,000 --> 00:34:43,040 - Ok - Eu vou... eu vou... 458 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 Adeus! 459 00:35:20,440 --> 00:35:23,880 - O que você está fazendo aqui? - Essa era a voz do nosso pai 460 00:35:25,360 --> 00:35:27,120 O que você quer, Rak? 461 00:35:28,520 --> 00:35:31,600 Eu queria vir e me desculpar por ter perdido Festa de inauguração do bar 462 00:35:33,760 --> 00:35:35,320 Este lugar tem potencial 463 00:35:37,000 --> 00:35:40,240 - eu gostei -Você vai roubar de mim também? 464 00:35:40,760 --> 00:35:42,760 Não quero tirar nada de você, Lou. 465 00:35:44,200 --> 00:35:46,600 Já fomos muito roubados até agora 466 00:35:47,480 --> 00:35:54,720 Eu vim para te dar... respeito E amor e apoio e tudo isso 467 00:35:54,880 --> 00:36:01,200 Todos podem acreditar que você desistiu de campo Você o deixou para trás, mas eu não 468 00:36:02,440 --> 00:36:04,520 Porque você não pode abandonar quem você é 469 00:36:05,280 --> 00:36:07,920 Isso é o que você não consegue entender Não é sobre o que você fez 470 00:36:08,800 --> 00:36:10,320 Mas o que você é 471 00:36:10,800 --> 00:36:16,040 Eu quero que restauremos o relacionamento O que nos uniu, Lou, você e eu 472 00:36:16,640 --> 00:36:21,520 Nada para voltar Porque você nunca se importou comigo 473 00:36:21,680 --> 00:36:25,560 Você estava apenas se apresentando Sempre que você quiser causar problemas 474 00:36:26,240 --> 00:36:31,560 Eu não deveria ter permitido isso Talvez se eu recusasse... 475 00:36:33,280 --> 00:36:36,240 Talvez não tenham sido Scrap e D-Wees. E talvez Ziza... 476 00:36:36,360 --> 00:36:40,160 Não, eu matei muitas pessoas, mas sou o culpado por isso Cabe apenas a você, irmãozinho 477 00:36:40,760 --> 00:36:45,440 Mas você quer me culpar Ao dizer que te transformei em alguém que você não é 478 00:36:46,520 --> 00:36:48,280 Ninguém pode transformá-lo em alguém que você não é 479 00:36:48,400 --> 00:36:52,480 Ela tomou decisões por mim quando eu era mais jovem De pegar sozinho, Rak. 480 00:36:52,600 --> 00:36:55,720 Mas você cresceu agora, nós dois crescemos 481 00:36:56,000 --> 00:37:00,400 É hora de assumir a responsabilidade por nossas ações E as decisões que tomamos 482 00:37:00,520 --> 00:37:02,080 Você era minha irmã mais velha 483 00:37:04,040 --> 00:37:07,400 -E eu te segui onde quer que você fosse - Aqui estou eu agora 484 00:37:09,360 --> 00:37:10,400 Eu estou ao seu lado 485 00:37:12,080 --> 00:37:13,520 Para onde você quer ir? 486 00:37:18,240 --> 00:37:22,720 vou voltar ao trabalho Você sabe a saída 487 00:38:00,800 --> 00:38:04,080 "(Luz)" 488 00:38:05,240 --> 00:38:08,720 Não consigo nem imaginar como seria Amber. e Alice durante a adolescência 489 00:38:10,280 --> 00:38:13,240 Eu nem quero imaginar isso 490 00:38:13,960 --> 00:38:20,680 Imagine duas garotas mais velhas, mais irritadas e mais inteligentes Versão mais cara que a atual 491 00:38:24,720 --> 00:38:27,360 Eu pensei muito sobre isso 492 00:38:27,880 --> 00:38:31,600 Uma história sobre sua filha pode me ajudar A Voz também relata 493 00:38:31,720 --> 00:38:33,440 Tem um ângulo local 494 00:38:33,560 --> 00:38:36,320 É preferível um artigo que inclua um fator humano Com maior interesse 495 00:38:36,440 --> 00:38:40,800 Isto é o que é necessário Os leitores estarão interessados neste artigo 496 00:38:41,640 --> 00:38:43,720 Vou ter que entrevistar vocês dois 497 00:38:45,240 --> 00:38:46,560 Você precisa de histórias desse tipo Ter amplo conhecimento prévio 498 00:38:46,720 --> 00:38:53,200 Os leitores querem descobrir de onde vem sua filha Quem a ajudou a chegar onde ela está agora? 499 00:38:55,000 --> 00:38:59,640 Agradeço, J. Mais do que você pode imaginar 500 00:39:00,640 --> 00:39:03,200 Como você está, meu amigo? 501 00:39:06,600 --> 00:39:08,280 - Eu não te conheço, cara - Pelo contrário 502 00:39:08,400 --> 00:39:10,640 Trabalhei na Lines, lembra? 503 00:39:10,840 --> 00:39:13,920 Devo ter interrompido você e Tony. Centenas de vezes 504 00:39:15,440 --> 00:39:18,160 Não conheço e não conheço ninguém chamado Tony. Você não é a pessoa que pensa que é 505 00:39:18,280 --> 00:39:21,360 (Tony Depp) Cara, vocês dois estavam em um relacionamento 506 00:39:24,160 --> 00:39:29,160 Eu te disse que não te conheço Você deve sair agora 507 00:39:30,800 --> 00:39:32,800 Desculpe por esse erro então 508 00:39:34,760 --> 00:39:36,320 Vamos, amigo, vamos! 509 00:39:38,320 --> 00:39:40,760 Os brancos não conseguem distinguir entre os negros Um do outro 510 00:39:43,800 --> 00:39:47,600 Tony Depp, ela parece uma estrela pornô 511 00:39:47,840 --> 00:39:51,160 O que parece para mim Ele é alguém que eu nem conheço 512 00:39:52,880 --> 00:39:55,240 Assim que descobri sobre essa festa Até eu pedir ao Jock para entrar em contato com você 513 00:39:55,360 --> 00:39:59,680 Para saber se você quer ir comigo Estou feliz que você concordou 514 00:40:00,000 --> 00:40:02,880 Que bom que você me convidou, Cainan. Eu também 515 00:40:05,920 --> 00:40:09,360 - Onde está Vime? -Não somos mais amigos 516 00:40:10,320 --> 00:40:11,440 Sério? 517 00:40:12,960 --> 00:40:14,320 O que diabos aconteceu? 518 00:40:17,000 --> 00:40:18,440 "Vou me divertir, amigo." 519 00:40:18,560 --> 00:40:20,600 "Não vou machucar ninguém" 520 00:40:20,840 --> 00:40:22,440 "Nós apenas dançamos" 521 00:40:22,960 --> 00:40:27,040 "Não vamos machucar ninguém na pista de dança." 522 00:40:27,160 --> 00:40:30,600 “Não vamos machucar ninguém porque estamos apenas dançando.” 523 00:40:30,720 --> 00:40:31,920 Que tipo de festas são essas? 524 00:40:32,040 --> 00:40:33,360 "Não vamos machucar ninguém" 525 00:40:33,520 --> 00:40:37,160 "Eu vou te dar mais" 526 00:40:38,120 --> 00:40:41,280 - Você veio -Só passei para conferir a festa 527 00:40:42,320 --> 00:40:43,680 Esta é a festa dele? 528 00:40:44,680 --> 00:40:47,680 Seu irmão não está desaparecido ou algo assim? Como você organiza uma festa? 529 00:40:47,800 --> 00:40:52,320 - Nick fez uma pausa, mas estará de volta - Não foi isso que ouvi 530 00:40:54,640 --> 00:40:56,680 O jovem veio 531 00:40:57,520 --> 00:40:59,640 Ronnie nos disse que você poderia vir hoje à noite 532 00:41:00,440 --> 00:41:05,600 Meu nome é Ishmael Henry, mas todos Ele me chama de Snaps por aqui 533 00:41:05,760 --> 00:41:07,320 -Eu sei quem você é - Sério? 534 00:41:07,440 --> 00:41:10,760 Este é meu primo, Jukebox. Esta é nossa amiga Aisha. 535 00:41:10,880 --> 00:41:13,920 Olá meninas, é uma honra conhecê-las 536 00:41:14,040 --> 00:41:18,680 Deixe-me apresentá-lo à Rainha do Reino E as belas mulheres e a senhora do palácio 537 00:41:19,200 --> 00:41:24,400 Sua Majestade e Sua Alteza são a menina dos meus olhos E a canção do meu coração 538 00:41:24,560 --> 00:41:27,680 Esta é minha alma gêmea, minha vida e minha esposa, Bob Henry. 539 00:41:27,800 --> 00:41:30,480 Ele esqueceu de mencionar algumas qualidades, mas você entendeu 540 00:41:31,480 --> 00:41:33,080 Eu herdei a beleza do seu pai 541 00:41:33,200 --> 00:41:37,760 Parece que você também herdou a lógica da Def Con Sim 542 00:41:39,000 --> 00:41:40,600 Ronnie me contou sobre você 543 00:41:41,400 --> 00:41:45,720 Os negócios parecem estar crescendo, sim Então devo parabenizá-lo 544 00:41:45,840 --> 00:41:47,080 Algum trabalho? 545 00:41:49,600 --> 00:41:51,360 Eu apenas ganho a vida 546 00:41:52,440 --> 00:41:54,200 Vamos todos, comam E eles beberam a bebida 547 00:41:54,360 --> 00:41:55,680 Você encontrará tudo que precisa 548 00:42:03,320 --> 00:42:08,880 - O que aconteceu entre você e Famous? - Estamos em uma festa agora, Jock. 549 00:42:09,200 --> 00:42:11,120 Ninguém quer falar sobre esses absurdos 550 00:42:12,240 --> 00:42:13,240 Venha! 551 00:42:15,760 --> 00:42:18,440 Daqui, daqui, vamos lá, sim 552 00:42:23,320 --> 00:42:24,920 Água vazando por toda parte 553 00:42:25,640 --> 00:42:28,640 Por que você me ligou? Chame a porra de um encanador 554 00:42:30,280 --> 00:42:33,240 Entrar em contato com o encanador é tarefa do proprietário 555 00:42:41,680 --> 00:42:44,520 "Vou tirar sua perna da caixa." 556 00:42:45,280 --> 00:42:47,040 Sim, mostre-me seus passos de dança 557 00:42:47,440 --> 00:42:49,360 "Então, quando você nos ver saindo juntos" 558 00:42:49,480 --> 00:42:51,960 “Nós ignoramos você e nos abraçamos na sua frente.” 559 00:42:52,080 --> 00:42:53,200 "Vamos, pare." 560 00:42:53,360 --> 00:42:54,480 "E continue agitado como um cachorro febril." 561 00:42:54,600 --> 00:42:56,400 "Chame-me de trapaceiro, ladrão e ladrão." 562 00:42:56,520 --> 00:42:59,080 "Mas eu vou te matar se você tiver problemas comigo." 563 00:42:59,200 --> 00:43:04,640 “Você sabe muito bem que não sou do tipo que chora Porque meu pai é forte 564 00:43:04,800 --> 00:43:06,520 Temos que sair já que temos treino de manhã 565 00:43:06,680 --> 00:43:09,800 Ouça, só um minuto, um minuto, um minuto... Você deveria ir embora? 566 00:43:10,000 --> 00:43:12,800 Mas esta festa é ótima, Jock. E acabamos de chegar 567 00:43:12,920 --> 00:43:14,960 Vamos ficar aqui mais um pouco e comemorar 568 00:43:15,360 --> 00:43:17,320 Temos treino pela manhã, Ayesha e eu. 569 00:43:19,040 --> 00:43:23,840 Jock está certo, deveríamos ir embora - Bem, não importa, está tudo bem 570 00:43:24,000 --> 00:43:28,120 -Você pode ficar se quiser - Não, Cainan irá embora conosco 571 00:43:28,680 --> 00:43:31,880 Ele não tem nada para fazer aqui Além disso... 572 00:43:33,120 --> 00:43:37,000 Ele tem um negócio para administrar, certo? 573 00:43:38,880 --> 00:43:41,320 Se você quiser ir, vamos 574 00:43:46,200 --> 00:43:48,600 -Adultos querem conhecer você - Vamos embora 575 00:43:49,800 --> 00:43:53,960 -Você não tem nada a dizer a esses degenerados - Eles não são degenerados 576 00:43:55,040 --> 00:43:57,320 Eu vejo Prince Ra e Tony XL ali 577 00:43:58,160 --> 00:43:59,840 Eu também vejo Black Noise no bar 578 00:44:00,520 --> 00:44:03,360 Enquanto Kaz Allah fala Com aquelas duas garotas ali 579 00:44:05,040 --> 00:44:06,680 Todos trabalham na mesma área 580 00:44:07,360 --> 00:44:09,320 Eles são todos degenerados 581 00:44:11,520 --> 00:44:13,800 Você quer conhecer algumas pessoas ou não? 582 00:44:15,440 --> 00:44:17,160 Ouça, eu vou conversar com você 583 00:44:18,640 --> 00:44:20,680 Tenho certeza que Cainan ficará bem 584 00:44:21,920 --> 00:44:26,360 Rak não teria aprovado você estar aqui -Eu não me importo com ela 585 00:44:28,320 --> 00:44:29,800 Adeus, Aisha. 586 00:44:31,920 --> 00:44:32,920 Vamos! 587 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 Vamos, ele vai ficar bem 588 00:45:22,080 --> 00:45:24,200 "nocaute" 589 00:46:00,480 --> 00:46:05,440 Minha querida esposa acha que cometi um erro Quando você falou sobre o sucesso do seu negócio na frente das duas jovens 590 00:46:05,560 --> 00:46:08,560 Meu marido às vezes diz coisas que não deveria dizer Além de suas frases floridas 591 00:46:10,360 --> 00:46:13,800 -Eu mantenho negócios e família separados - Sábio 592 00:46:14,680 --> 00:46:21,000 - Porque empresa familiar é antônimo -Mais frases floridas 593 00:46:21,120 --> 00:46:25,800 Queremos fazer negócios com você Você ainda está operando em um nível baixo atualmente 594 00:46:25,920 --> 00:46:29,120 Mas podemos ganhar dinheiro de verdade juntos 595 00:46:29,240 --> 00:46:35,440 O que meu distinto colega Ronnie está tentando dizer É que suas conquistas o impressionaram 596 00:46:35,840 --> 00:46:39,520 Ele quer fazer negócios com você Isso vai gerar muitos lucros para nós 597 00:46:39,840 --> 00:46:42,880 Mais do que o negócio que você dirige atualmente 598 00:46:43,000 --> 00:46:48,320 Estamos falando de um tipo diferente de trabalho Bens que têm maior prioridade e são mais fáceis de transportar 599 00:46:48,560 --> 00:46:53,160 Snaps e eu não me importo com os negócios do dia a dia Tudo o que fazemos é investir dinheiro 600 00:46:53,280 --> 00:46:57,360 Mas queremos uma garantia do nosso investimento Se você entende o que quero dizer 601 00:46:57,480 --> 00:46:59,840 Tudo o que tenho são distribuidores de bicicletas 602 00:47:00,520 --> 00:47:03,120 Então você pode fazer isso sozinho com bastante facilidade 603 00:47:03,320 --> 00:47:05,320 Sua empresa existe 604 00:47:05,800 --> 00:47:08,240 Qual a necessidade de construir o que já existe? 605 00:47:12,640 --> 00:47:16,960 Este trabalho pertence somente a mim Minha mãe não tem nada a ver com isso 606 00:47:17,080 --> 00:47:20,280 Se acharmos que você está trabalhando com Rack, Vamos falar diretamente com ela 607 00:47:20,720 --> 00:47:22,240 Maldito Rak! 608 00:47:22,840 --> 00:47:27,320 "Vou depender de você agora então." 609 00:47:27,480 --> 00:47:29,040 "Porque eu preciso..." 610 00:47:29,160 --> 00:47:30,560 Maldito Rak! 611 00:47:31,480 --> 00:47:34,000 "Mulher, sim, querida." 612 00:47:34,240 --> 00:47:37,400 "Onde está o amor?" 613 00:47:37,560 --> 00:47:39,840 (Southside Plaza), barbeiro Salão de beleza ametista 614 00:47:42,320 --> 00:47:45,320 "Loja de beleza ametista" 615 00:47:45,640 --> 00:47:48,760 Você não deve ter nada para fazer Se você ficar comigo e assistir isso 616 00:47:50,120 --> 00:47:54,040 Eu passei e vi seu caminhão Eu me perguntei o que estava acontecendo 617 00:47:54,280 --> 00:47:55,360 Você sabe agora 618 00:47:57,400 --> 00:47:59,280 Então temos esses dois bastardos 619 00:48:01,480 --> 00:48:03,920 - Eles estão brincando com você? - Eles estão tentando fazer isso 620 00:48:04,200 --> 00:48:07,280 Todos e tudo estão me testando agora, Marvin. 621 00:48:09,920 --> 00:48:14,160 Você sabia alguma coisa sobre Nick? Dizia-se que ele era uma pessoa desaparecida 622 00:48:15,960 --> 00:48:19,600 Ele morreu! Eu mesmo ouvi a notícia da polícia 623 00:48:20,800 --> 00:48:24,640 Droga! Isso não está certo 624 00:48:25,200 --> 00:48:28,800 Eu sei que você se aproximou do Nick ultimamente 625 00:48:31,120 --> 00:48:35,120 Desisti do campo de repente E eu sei que você não acredita 626 00:48:35,240 --> 00:48:39,160 Eu nunca disse que não acreditava em você Mas aconteceu de repente 627 00:48:39,400 --> 00:48:42,480 - Não, aconteceu em uma noite - Sim, foi uma noite movimentada 628 00:48:42,600 --> 00:48:43,600 Na verdade 629 00:48:45,520 --> 00:48:47,880 Acho que nunca acreditei totalmente em mim mesmo Quando eu disse isso também 630 00:48:48,560 --> 00:48:54,040 Mas me pareceu a coisa certa a fazer Para mim, para Keenan e para todos 631 00:48:54,480 --> 00:48:57,360 Condições extremas exigem ações extremas 632 00:48:57,840 --> 00:48:59,520 Meu negócio estava desmoronando de qualquer maneira 633 00:48:59,840 --> 00:49:01,480 Esses idiotas também sabotaram toda a operação 634 00:49:01,680 --> 00:49:04,560 Honestamente, tornou mais fácil para mim tomar a decisão 635 00:49:06,560 --> 00:49:12,000 Esta loja está atrás de você, Marvin. O que eu sei sobre possuir imóveis? 636 00:49:12,120 --> 00:49:16,120 Esse não é meu trabalho Ninguém acredita também 637 00:49:16,680 --> 00:49:18,760 Todo mundo ainda pensa que estou traficando drogas 638 00:49:19,440 --> 00:49:22,120 Qual é a vantagem de seguir o caminho certo? Enquanto todo mundo pensa o contrário 639 00:49:33,040 --> 00:49:34,320 Mas você sabe de mais alguma coisa? 640 00:49:35,720 --> 00:49:37,280 Eu me destaquei em outros trabalhos 641 00:49:37,640 --> 00:49:41,160 Eu sou bom nisso Por mais que alguém tenha feito antes de mim 642 00:49:42,840 --> 00:49:46,360 Algumas pessoas nascem para serem médicos Ou advogados ou jogadores de futebol? 643 00:49:47,120 --> 00:49:50,840 Mas eu nasci para ser traficante de drogas Isso é o que eu faço, isso é quem eu sou 644 00:49:51,720 --> 00:49:53,800 O que diabos estou fazendo aqui? 645 00:49:55,360 --> 00:49:58,320 Por que tento tanto ir contra a minha natureza? 646 00:50:02,200 --> 00:50:04,480 "Ouvi dizer que uma festa exige um mestre de cerimônias." 647 00:50:04,600 --> 00:50:06,440 “Eu sou tão legal que ninguém fica entediado.” 648 00:50:06,560 --> 00:50:08,960 “Presto atenção em tudo porque sou inteligente.” 649 00:50:09,080 --> 00:50:11,000 "Parabenize-me e abaixe minhas calças." 650 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 Espere! 651 00:50:13,000 --> 00:50:14,360 Venha se juntar a nós, Cainan. 652 00:50:15,200 --> 00:50:18,760 - Está tudo bem -Vamos, é aqui que você pertence 653 00:50:19,040 --> 00:50:20,120 "Isto é um desfile de moda" 654 00:50:20,240 --> 00:50:22,360 “Pegue o microfone e cante as músicas mais lindas.” 655 00:50:22,480 --> 00:50:24,800 "Eu sou o mais legal com um tapa-olho." 656 00:50:24,920 --> 00:50:27,360 - “Conte muitas histórias e anedotas” - Ok 657 00:50:27,480 --> 00:50:28,960 "Venha e toque minha música, CD player." 658 00:50:29,240 --> 00:50:31,560 "Vou deixá-los assistindo como ghouls." 659 00:50:31,680 --> 00:50:33,760 “Eu sou mais do que apenas um "Não há dúvida sobre isso." 660 00:50:33,880 --> 00:50:36,320 “Eu sou autêntico e isso é realidade.” 661 00:50:36,440 --> 00:50:40,160 “Esta é a realidade, eu sou autêntico.” 662 00:50:44,360 --> 00:50:45,440 Olá 663 00:50:45,960 --> 00:50:48,600 Este não é meu aposentado favorito? 664 00:50:49,240 --> 00:50:51,600 Eu pensei que você já estaria na Flórida 665 00:50:53,520 --> 00:50:59,040 - Este é o carteiro? -Encomenda especial 666 00:50:59,680 --> 00:51:05,600 Nem chuva, nem geada, nem neve detiveram você Eu amo esse maldito cara aqui 667 00:51:05,720 --> 00:51:07,800 Vamos, vamos Vamos conversar em algum lugar mais privado 668 00:51:07,960 --> 00:51:10,840 Vamos, vamos para trás Não encaminhe nenhuma ligação para mim, Giorgio. 669 00:51:12,360 --> 00:51:13,360 Vamos lá 670 00:51:15,200 --> 00:51:16,200 Aqui estamos nós 671 00:51:16,920 --> 00:51:18,880 Aqui está ele! 672 00:51:20,000 --> 00:51:24,000 Escute, ouvi sobre o que aconteceu com nosso amigo (Único) 673 00:51:24,400 --> 00:51:29,360 Através dos meus conhecidos na delegacia E desculpe por isso 674 00:51:30,120 --> 00:51:35,200 Nick cuidou de seus negócios tanto quanto eu É por isso que estou aqui 675 00:51:36,720 --> 00:51:41,800 -Eu quero pegar de volta o que comecei e executá-lo - Uau! Oh meu Deus! Oh meu Deus! 676 00:51:41,920 --> 00:51:47,680 Combina perfeitamente com você, você é realmente especial Quero dizer, eles ainda não encontraram o corpo 677 00:51:47,800 --> 00:51:51,200 -Você está pronto para ocupar o lugar dele? - Nick teria feito o mesmo 678 00:51:51,360 --> 00:51:52,760 Nosso trabalho não para por nenhum motivo Ou para qualquer um 679 00:51:52,880 --> 00:51:54,240 Sim, espere um minuto, espere um minuto Espere um pouco 680 00:51:54,480 --> 00:51:55,720 Eu pensei que você tinha acabado 681 00:51:56,240 --> 00:51:59,280 Quer dizer, desisti do campo, como você diz 682 00:51:59,400 --> 00:52:02,280 terminei de fazer o que estava fazendo E a maneira como eu dirigi meu negócio 683 00:52:02,800 --> 00:52:04,360 Vou fazer meu trabalho de forma diferente agora 684 00:52:05,240 --> 00:52:09,000 Eu não sei! Estou honestamente hesitante 685 00:52:09,200 --> 00:52:12,440 Trabalhei na área e depois desisti E agora você quer voltar para ele 686 00:52:12,920 --> 00:52:15,880 Eu não consigo acompanhar suas idas e vindas 687 00:52:16,000 --> 00:52:19,040 Isso me deixa um pouco nervoso Quer dizer, eu... 688 00:52:19,480 --> 00:52:23,720 Preciso de estabilidade, Rak. Preciso de alguém em quem possa confiar 689 00:52:24,280 --> 00:52:28,520 Parece que você pode contar com minha irmã Quando você pediu a ela para matar seus homens 690 00:52:28,640 --> 00:52:29,800 Ela não hesitou então 691 00:52:33,720 --> 00:52:36,200 O carteiro entregou o pedido novamente 692 00:52:41,160 --> 00:52:45,520 Ouça, vamos tentar de novo 693 00:52:49,200 --> 00:52:50,920 Mas vamos ser completamente claros 694 00:52:51,760 --> 00:52:56,080 Você só tem uma saída Agora que estou de volta ao campo 695 00:53:03,720 --> 00:53:05,560 Abra a porta, Fama! 696 00:53:09,080 --> 00:53:10,080 Droga! 697 00:53:20,240 --> 00:53:23,040 a maldição! Ok amigo, estou indo 698 00:53:30,080 --> 00:53:31,880 "Eu sou sua mãe e seu pai" 699 00:53:32,000 --> 00:53:33,800 "Eu sou o homem do beco" 700 00:53:33,920 --> 00:53:35,680 "Eu sou seu médico quando você precisar" 701 00:53:35,800 --> 00:53:37,560 “Você precisa de drogas? "Aqui está um pouco de maconha." 702 00:53:37,680 --> 00:53:39,440 "Você me conhece, sou seu amigo" 703 00:53:39,560 --> 00:53:41,680 “Seu amigo leal durante os bons tempos "E o ruim" 704 00:53:41,800 --> 00:53:43,640 "Sou traficante de drogas" 705 00:53:45,640 --> 00:53:48,680 - “Eu sou traficante de drogas” - É hora de trabalhar, amigo 706 00:54:15,840 --> 00:54:17,520 “Estou limpo e bem.” 707 00:54:17,640 --> 00:54:19,400 "Maravilhoso e excelente" 708 00:54:19,520 --> 00:54:23,160 “Eu me sinto bem com o homem Não, pareço elegante onde estou. 709 00:54:23,280 --> 00:54:27,360 “Bens secretos, respirações profundas "A vadia mais linda da cama" 710 00:54:27,480 --> 00:54:29,120 "Sou traficante de drogas" 711 00:54:43,520 --> 00:54:44,920 Ouvi dizer que você estava me procurando 712 00:54:47,120 --> 00:54:48,960 O que você sabe sobre esse bastardo? 713 00:54:49,400 --> 00:54:53,960 O que aconteceu com minhas besteiras? Ninguém deveria saber Exceto os membros da equipe com os resultados das investigações”? 714 00:54:54,080 --> 00:54:58,880 As regras foram feitas para serem quebradas, Detetive Howard. E precisamos da sua experiência 715 00:55:03,200 --> 00:55:06,480 Este é um jovem local que foi para a prisão Sob acusações de distribuição de drogas 716 00:55:06,600 --> 00:55:07,880 Ele sempre faz o trabalho 717 00:55:08,680 --> 00:55:09,680 Por que você está perguntando sobre ele? 718 00:55:10,000 --> 00:55:13,280 O envolvimento de uma testemunha em uma operação de comércio de cocaína 719 00:55:13,400 --> 00:55:16,600 Mas ele foi morto mais tarde no condado de Westchester. Não faz muito tempo 720 00:55:16,840 --> 00:55:22,040 O assassino foi Marco Basile. filho de sal basile 721 00:55:23,720 --> 00:55:26,840 Uma criança pode encontrar o denominador comum 722 00:55:27,080 --> 00:55:31,720 “A vida é feita de escolhas “E os passos que damos ou não.” 723 00:55:32,560 --> 00:55:37,720 “Mas com o tempo "Tudo começa a somar." 724 00:55:37,840 --> 00:55:39,120 "Para fazer de você quem você é" 725 00:55:39,240 --> 00:55:41,960 “Mas a maioria das pessoas não percebe que "Até que seja tarde demais" 726 00:55:42,080 --> 00:55:46,080 “Eles não entendem que tudo o que fizeram "Ele os transformou no que são hoje." 727 00:55:46,200 --> 00:55:49,560 Eu disse a ele, amigo... Eu implorei para ele não fazer isso 728 00:55:51,080 --> 00:55:54,480 Mas... mas eu não tentei impedi-lo eu não fiz 729 00:55:56,200 --> 00:55:57,920 eu tive que recusar 730 00:55:59,240 --> 00:56:01,560 Eu deveria ficar no meio, mas... 731 00:56:03,360 --> 00:56:05,080 Eu permiti que isso acontecesse 732 00:56:07,520 --> 00:56:09,840 E eu estava lá, então sou culpado 733 00:56:10,240 --> 00:56:11,240 cai... 734 00:56:12,760 --> 00:56:18,800 Eu sou o culpado, eu sou o culpado... 735 00:56:22,320 --> 00:56:24,240 Na morte do seu filho 736 00:56:25,560 --> 00:56:32,320 A sucata se foi agora, desculpe Sinto muito 737 00:56:32,560 --> 00:56:36,080 Eu não consegui impedi-lo, mas tentei... sério 738 00:56:37,200 --> 00:56:40,080 Ele morreu por minha causa 739 00:56:40,960 --> 00:56:46,200 “Mas quando eles descobrem Eles estão tentando corrigir o rumo e mudar o que aconteceu.” 740 00:56:46,640 --> 00:56:48,840 “Mas não podemos mudar o que aconteceu.” 741 00:56:49,000 --> 00:56:52,360 “Eles não podem voltar no tempo Porque é isso que eles são agora." 742 00:56:52,720 --> 00:56:58,320 “Por mais que eles tentem mudar Eles serão apenas a pessoa que são.” 743 00:57:00,517 --> 00:57:04,517 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000